Hardik Pandya helps Mumbai Indians clinch last-over thriller